Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

суадне́сці, суадно́сіць in Wéchselbeziehung bríngen*, in ein Verhältnis zu¦einánder bríngen*; vergléichen*

суадно́сіны мн. Wéchselbeziehung f -, -en, (Wéchsel)verhältnis n -ses, -se; Korrelatión f -, -en;

суадно́сіны сіл Krä́fteverhältnis n;

суадно́сіны мо́вы і мы́слення філас., антр. die Bezíehung zwíschen Spráche und Dénken

суадно́сны korrelativ [-´ti:f]

суайчы́ннік м. Lándsmann m -(e)s, -leute

суайчы́нніца ж. Lándsmännin f -, -nen

суа́ўтар м. Mítverfasser m -s, -, Mítautor m -s, -en, mítbeteiligter Áutor

суа́ўтарства н. Mítautorenschaft f -