Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в ж з л м н о р у ы э .’

а б в г д е ё ж з і й к л м н п р с т ў ф х ц ч ш я

дакана́ць

1. (давесці да знямогі) zu Grúnde ríchten; verníchten vt; den Rest geben* (D);

гэ́та яго́ дакана́ла das gab ihm den Rest;

2. (дакончыць) erlédigen vt; zu Énde führen

дакапа́цца

1. (дабрацца да чаго-н.) gráben* vt bis;

дакапа́цца да вады́ gráben*, bis man auf Wásser stößt;

2. перан. разм. (дайсці да чаго-н.) dahínter kómmen*; áusfindig máchen;

дакапа́цца да су́тнасці спра́вы der Sáche auf den Grund kómmen*

дакапа́ць

1. (дакончыць капаць) zu Énde gráben*;

2. гл. дакапацца

дакапіталісты́чны vórkapitalistisch

Дака́р м. Dakár n -s

дакара́ць (каго-н.) j-m etw. zum Vórwurf máchen; vórwerfen* vt (у чым-н. G, A, каго-н. D)

дакаці́цца

1. (hín)róllen vi (s) (да чаго-н. bis zu D);

2. (распаўсюдзіцца) erréichen vt, sich verbréiten;

3. перан., разм. (morálisch) herúnterkommen* vi (s); tief sínken* [gesúnken sein];

◊

глядзі́це, да чаго́ ён дакаці́ўся! na, séhen Sie, wie tief er gesúnken ist!

дакаці́ць

1. heránrollen vt, heránwälzen vt (да чаго-н. bis zu D);

2. разм. (даехаць) ánkommen* vi (s), éintreffen* vi (s) (да чаго-н. in D);

за дзве гадзі́ны мы дакаці́лі да го́рада разм. zwei Stúnden bráuchten wir bis zur Stadt; nach zwei Stúnden kámen wir in der Stadt an

дакі́нуць bis zu… (D) wérfen* [schléudern]

дакіпе́ць durch Kóchen [Síeden] völlig gar wérden; gar kóchen