Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

наканава́ць vorhérbestimmen vt, voráusbestimmen vt; vórschreiben* vt

накане́чнік м. Spítze f -, -n, Éndstück n -(e)s, -e; Zwínge f -, -n (у парасона, кія); тэх., вайск. Háube f -, -n

нака́паць

1. (лякарства і г. д.) éintröpfeln vt, éintropfen vt, áuftropfen vt;

2. (на абрус) betrópfen vt

накапа́ць

1. (viel) gráben* vt;

2. (выкапаць) (áus)gráben* vt;

накапа́ць бу́льбы Kartóffeln gráben* [róden, lésen*]

накапі́цца разм. sich ánsammeln, sich áufhäufen; sich áufspeichern (на складзе)

накапі́ць разм. ánsammeln vt, ánhäufen vt, spéichern vt, akkumulíeren vt; éinsparen vt (з’эканоміць)

накапле́нне н.

1. разм. Ánsammlung f -, Ánhäufung f -;

2. разм. (ашчаджанне) Erspárnisse pl, Éinsparung f -, -en;

3. разм. (харчавання) Hórtung f -;

4. камп. Spéicherung f -;

5. эк. Akkumulatión f -, -en;

крыні́ца накапле́ння Akkumulatiónsquelle f -, -n;

накапле́нне запа́саў Anlégen von Vórräten

накапля́льнік тэх., камп. Spéicher m -s, -;

накапля́льнік кама́ндаў Beféhlsspeicher m

нака́ркаць разм. únken vi, den Téufel an die Wand málen

накармі́ць

1. (даваць есці) zu éssen gében*, füttern vt (дзіця);

2. (жывёлу) füttern vt, Fútter schütten, zu fréssen gében*; Fútter stréuen (птушак)