Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвжзлмноруыэ.’
абвгдеёжзійклмнпрстўфхцчшя

давары́ць

1. gar [fértig] kóchen (да гатоўнасці);

2. das Kóchen beénd(ig)en (скончыць)

дава́цца гл дацца

дава́ць гл даць

даваява́цца разм im Krieg éine Schláppe [Níederlage] erléiden*

даве́дацца, даве́двацца

1. (запытацца) sich erkúndigen (пра што-н nach D);

2. (сабраць звесткі) ermítteln vt, in Erfáhrung bríngen*;

3. (наведаць каго-н, што-н) besúchen vt, áufsu chen vt

даве́дачны

1. (бюро, аддзел) Áuskunfts-;

2. (літаратура) Náchschlage-

даве́дка ж

1. (звесткі на запытанне) Áuskunft f -, -künfte;

2. (дакумент) Beschéinigung f -, -en; Áusweis m, -es, -e;

3. (пацвярджэнне) Bestätigung f -, -en;

звярну́цца па даве́дку да каго-н j-n um Áuskunft bítten*;

наве́сці даве́дкі пра каго-н Ermíttlungen ánstellen über j-n; Áuskünfte éinholen über j-n

даве́днік м Náchschlagewerk n -(e)s, -e; Hándbuch n -(e)s, -bücher;

тэлефо́нны даве́днік Telefónbuch n;

чыгу́начны даве́днік Kúrsbuch n, Fáhrplan m -(e)s, -pläne

даве́зці bis zu… (D) fáhren* [bríngen*]

даве́ку прысл (да канца жыцця) ímmer; ständig; sein gánzes Lében lang