Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

абагаўле́нне н. Vergöttlichung f -, Vergötterung f -

абагаўля́ць vergöttern vt; éinen Kult mit j-m, mit etw. (D) tréiben*

абагача́ць горн., тэх. áufbereiten vt; verédeln vt

абагачэ́нне н. горн., тэх. Áufbereitung f -, Ánreicherung f; Verédelung f -;

абагачэ́нне руды́ Érzaufbereitung f

абагна́ць (перагнаць, выперадзіць, тс перан.) überhólen vt, überflügeln vt, überstéigen* vt, übertréffen* vt;

ён абагна́ў усі́х у кро́се er hat im Geländelauf álle überhólt;

ён абагна́ў свайго́ ся́бра ў вучо́бе er hat séinen Freund im Lérnen übertróffen;

абагну́ць

1. bíegen* vi (s) (што-н. um A);

2. марск. umfáhren*; umschíffen vt

абагу́ленне н. эк. Vergeséllschaftung f -, Vergeséllschaftlichung f -;

абагу́ленне сро́дкаў вытво́рчасці Vergeséllschaftung der Produk tiónsmittel

абагу́лены

1. (перададзены грамадству) vergeséllschaftet;

2. (аб’яднаны) zusámmengefasst; verallgeméinert

абагу́ліць, абагу́льваць

1. (перадаваць грамадству) vergeséllschaften vt;

2. (аб’яднаць) verallgeméinern vt; zusámmen fassen vt;

абагу́ліць до́свед die Erfáhrungen verallgeméinern

абагульне́нне н. гл. абагуленне