Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

абгарадзі́ць umzäunen vt, éinzäunen vt

абгара́ць ánbrennen* vi (s); vom Féuer beschädigt wérden; Brándschäden davóntragen*; (ад сонца) éinen Sónnenbrand bekómmen*

абгарну́ць

1. (пакрыць, ахінуць) bedécken vt, zúdecken vt; umwíckeln vt (чым-н. mit D) , éinhüllen vt (чым-н. in A); éinwickeln vt (кнігу і г. д.);

2. (абвалачы з усіх бакоў):

хма́ры абгарну́лі не́ба der Hímmel ist völlig bedéckt [stark bewölkt]

абгаро́джванне н. (дзеянне) Umzäunen n -s

абгаро́джваць гл. абгарадзіць

абгарэ́лы ábgebrannt; vom Féuer beschädigt

абгарэ́ць гл. абгараць

абгіна́ць гл. абагнуць

абгла́джваць, абгла́дзіць

1. (рабіць паверхню роўнай, гладкай) die Óberfläche glatt [ében] máchen;

2. разм. (адкарміць) mästen vt, áuffüttern vt

абгні́лы faul(ig), verfáult