Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г д е ж з й к л м н о п р с т ў ф х ц ч ш э !

а б в г д е ж з і к л м н о п р с т у х ц ч ш ы э ю я ’

абвя́нуць

1. (ver)wélken vi (s), verblühen vi (s), welk wérden;

2. (пра чалавека) wélken vi (s), verblühen vi (s)

абвярга́льны widerlégbar

абвярга́ць widerlégen vt

абвяржэ́нне н

1. (дзеянне) Widerlégung f -; Dementíerung f -;

2. (заява) Wíderruf m -(e)s, -e, Deménti n -s, -s

абвясці́ гл абвесці

абвя́сці, абвя́ць verwélken vi (s), welk wérden [sein]

абвясці́ць

1. (давесці да ведама) benáchrichtigen vt, in Kénntnis sétzen, bekánnt máchen vt;

2. (устанавіць афіцыйным актам) erklären;

абвясці́ць вайну́ den Krieg erklären;

3. (абнародаваць) veröffentlichen vt, kúndmachen аддз vt, kúndgeben* аддз vt, bekánnt máchen

абвяшча́ць

1. erklären vt;

абвяшча́ць несапра́ўдным (für A) úngültig erklären;

абвяшча́ць вае́ннае стано́вішча (у го́радзе) den Áusnahmezustand verhängen (über die Stadt);

абвяшча́ць забасто́ўку éinen Streik áusrufen*;

абвяшча́ць падзя́ку den Dank áussprechen*;

2. (давесці да ведама) bekánnt máchen vt, bekánnt geben*; verláutbaren vt (дзяржаву, лозунгі і г. д.);

абвяшча́ць прыгаво́р das Úrteil verkünden

абвяшчэ́нне н Verkündigung f -, -en; Erklärung f -, -en, Verláutbarung f -, -en (заявы, дэкларацыі)

абгаблява́ць спец behóbeln vt