Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвжзлмноруыэ.’
абвгдеёжзійклмнпрстўфхцчшя

дагматы́чны dogmátisch; erstárrt

даго́длівасць ж Díenstfertigkeit f -, Servilität [-vi-]f -, Liebedieneréi f -

даго́длівы díensteifrig; schméichlerisch; servil [-´vi-], líebedienerisch; kríecherisch (ліслівы)

дагружа́ць, дагрузі́ць (bis) zu Énde beláden*; éinladen* vt; verláden* vt

дагрэ́бці

1. (кончыць зграбаць) zusámmenharken vt;

2. (даплыць) bis zu éinem Ort rúdern; heránrudern vi

дагука́цца разм:

дагука́цца каго-н j-n herbéirufen*

дагуля́цца spíelen, bis…;

◊ вось і дагуля́ўся! разм da hast du es!, da hast du die Beschérung!

дагуля́ць

1. (адпачынак) sich ausgiebig erholen*;

2. (гульню) das Spiel beénden; bis zu Énde spíelen

дагэ́туль прысл

1. (да гэтага часу) bis jetzt; bisláng, bishér;

2. (да гэтага месца) bis hierhér

дадава́цца hinzúgefügt wérden; ergänzt wérden