Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

нашто́ прысл woz, zu wlchem Zweck; warm, weshlb, weswgen

нашуме́ць

1. viel Lärm mchen;

2. перан (выклікаць размовы) grßes ufsehen errgen; viel Staub ufwirbeln

на́шча прысл nüchtern; auf nüchternen [leren] Mgen

нашча́дак м

1. Nchkomme m -n, -n, bkomme m;

2. мн:

нашча́дкі die kmmende Generatin, die Nchfahren

нашы́ўка ж вайск Ltze f -, -n; Trsse f -, -n (галун); Ärmelstreifen m -s, - (нарукаўная – на флоце)

нашы́ць

1. ufnähen vt; ufsetzen vt;

2. (пашыць у пэўнай колькасці) ine Mnge (zurcht)nähen

нашэ́птваць

1. ins Ohr flüstern; zscheln vt; tscheln vi (шушукацца);

2. перан разм (напляткарыць) zflüstern vt, inflüstern vt; suggereren vt

нашэ́сце н infall m -(e)s, -fälle; Invasin [-vɑ-] f -, -en (тс перан);

нашэ́сце саранчы́ Huschreckenplage f -

наэлектрызава́ць elektriseren vt

ная́ве прысл wchend, im wchen Zstand; in Wrklichkeit (у сапраўднасці);

мро́іць ная́ве mit ffenen ugen träumen;

сон ная́ве Wchtraum m -(e)s, -träume