Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

насты́рны разм. áufdringlich; enérgisch, behárrlich, hártnäckig; éigensinnig (упарты)

насты́ць kalt wérden, fríeren* vi (s)

насу́нуты áufgestülpt

насу́нуць:

насу́нуць бро́вы die Áugenbrauern zusámmenziehen*

насу́перак прысл. zum Trotz, zuwíder;

мне насу́перак mir zum Trotz, mir zuwíder;

дзе́йнічаць насу́перак каму-н. j-m zuwíderhandeln

насу́піцца mürrisch dréinsehen*, fínster dréinschauen

насу́плены mit zusámmengezogenen Áugenbrauen; mürrisch dréinschauend, fínster dréinschauend

насупо́р прысл. разм. гл. насуперак

насу́праць, насупро́ць прысл.

1. (на процілеглым баку) gegenüber, vis-a-vis [vizɑ´vi:], auf der ánderen Séite;

ён жыве́ насу́праць er wohnt gegenüber [vis-a-vis];

2. прыназ. gegenüber (D);

насу́праць на́шага до́ма únserem Haus gegenüber

насур’ёз прысл. разм. ernst, érnstlich; in vóllem Ernst;

прыма́ць што-н. насур’ёз etw. ernst néhmen*