Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

наступі́цьI (нагой) trten* vi (на што-н. auf A);

наступі́ць каму-н. на нагу́ j-m auf den Fuß trten*;

яму́ мядзве́дзь [слон] на ву́ха наступі́ў ihm fehlt jdes musiklische Gehör; er ist völlig nmusikalisch

наступі́цьII разм. гл. надысці

наступле́нне н.

1. вайск. ngriff m -(e)s, -e, Offensve [-və] f -, -n; Vrmarsch m -(e)s, -märsche; Vrstoß m -es, -stöße;

2. разм. (надыход) nbruch m -(e)s, inbruch m, intritt m -s

насту́пнік м. Nchfolger m -s, -; rbe m -n, -n

насту́пніца ж. Nchfolgerin f -, -nen; rbin f -, -nen

насту́пны flgend, nächst;

насту́пны дзень der nächste [flgende] Tag;

насту́пным ра́зам das nächste Mal;

хто насту́пны? wer ist der Nächste?;

насту́пны, калі́ ла́ска! der Nächste bitte!;

насту́пным чы́нам flgendermaßen, wie folgt

насту́пства н. кніжн. Flge f -, -n; uswirkung f -, -en

насту́рка ж. бат. Kapuznerkresse f -, -n, Blmenkresse f

настыва́ць гл. настыць

насты́рліва, насты́рна прысл. ufdringlich; behrrlich, hrtnäckig