Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а д е ё і к л о у ы ь э ю я .

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ў ф х ц ч ш э я -

напо́ўніць

1. (án)füllen vt;

2. перан erfüllen vt

напра́ва^I прысл nach rechts (на пыт «куды?»); rechts, réchterseits, réchter Hand (на пыт «дзе?»);

напра́ва ад мяне́ rechts von mir, zu méiner Réchten;

ісці́ напра́ва nach rechts géhen*;

напра́ва! вайск rechtsúm!;

◊ дапамага́ць напра́ва і нале́ва állen hélfen*

напра́ва^II ж разм гл рамонт

напра́віць разм гл напраўляць

напрадве́сні прысл im Vórfrühling

напрака́т прысл léihweise, míetweise;

узя́ць напрака́т áusleihen* vt; míeten vt;

аддава́ць напрака́т vermíeten vt

напрактыкава́цца разм sich éinüben; geübt sein (у чым-н in D); Fértigkeit erlángen

напралёт прысл:

усю́ ноч напралёт die gánze Nacht hindúrch;

уве́сь дзень напралёт den gánzen Tag über

напрало́м прысл rücksichtslos; dirékt drauflós;

◊ ісці́ напрало́м mit dem Kopf durch die Wand géhen*, drauflósgehen* vi (s); durch dick und dünn géhen*

напра́мак м

1. Ríchtung -, -en; Áusrichtung f -, -en;

ва ўсіх напра́мках in álle Ríchtungen;

у напра́мку да чаго-н in der Ríchtung nach (D);

2. (плынь, групоўка) Ríchtung f -, -en, Strömung f -, -en;

напра́мак ду́мкі Géistesrichtung f -, -en; Éinstellung f -, -en;

літарату́рны напра́мак Literatúrströmung f -, -en;

3. вайск Fróntabschnitt m -(e)s, -e;

на захо́днім напра́мку an der Wéstfront; гл тс кірунак