Verbum

навуко́ватэхні́чны wíssenschaftlich-téchnisch

навуко́вец м гл вучоны 4.

навуко́вы wíssenschaftlich;

навуко́вы рабо́тнік Wíssenschaftler m -s, -, Geléhrte (sub) m -n, -n;

з навуко́вага пу́нкту по́гляду vom wíssenschaftlichen Stándpunkt aus;

займа́цца навуко́вай пра́цай sich wíssenschaftlich betätigen

навуча́льна прысл рэдк beléhrend; erbáulich

навуча́льны (які мае дачыненне да вучобы) Léhr-, Únterrichts-, Schul-; Stúdi¦en-, Bíldungs-;

навуча́льная ўстано́ва Bíldungseinrichtung f -, -en;

навуча́льны год Léhrjahr n -(e)s, -e (на прадпрыемстве), Schúljahr n (у школе), Stúdi¦enjahr n (у ВНУ);

прарэ́ктар па навуча́льнай рабо́це Proréktor für Stúdi¦enangelegenheiten

навуча́нне н

1. Lérnen n -s, Stúdi¦um n -s, -di¦en; Léhre f - (рамяству);

быць у навуча́нні in der Léhre [Áusbildung] sein (у каго-н bei D) (на прадпрыемстве);

ско́нчыць навуча́нне das Stúdi¦um ábschließen* [beénden]; die Schúle absolvíeren [-´vi:-] [ábschließen*]; die Léhre ábschließen* (навучыцца рамяству);

2. (выкладанне) Únterricht m -(e)s, Beléhrung f -, -en; Léhren n -s, Unterríchten n -s;

3. разм (парада) Beléhrung f;

заво́чнае навуча́нне Férnstudi¦um n -s;

во́чнае навуча́нне diréktes Stúdium, Diréktstudi¦um n

наву́чаны

1. gelérnt; geschúlt (кваліфікаваны, натрэніраваны); áusgebildet (падрыхтаваны);

2. (наведзены на думку, падвучаны, падгавораны) ángestiftet

навуча́цца lérnen vi, studí¦eren vi; éine Léhre [Áusbildung] máchen

навуча́ць, навучы́ць

1. léhren vt; unterríchten vt, áusbilden vt (чаму-н in D); béibringen* vt (каго-н D); ánlernen vt (на вытворчасці);

2. (падгаварыць) ánstiften vt

навучы́цца (er)lérnen vt; geübt sein