Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

абвалава́ць спец. umwállen vt

абвалачы́ verhüllen vt, éinhüllen vt, umhǘllen vt; bewölken vt (пра неба)

абвалі́цца

1. (адваліцца) ábfallen* vi (s), ábbröckeln vi (s);

тынк абвалі́ўся der Verpútz ist ábgebröckelt;

2. (разбурыцца) zusámmenfallen* vi (s), éinstürzen vi (s)

абвалі́ць úmwerfen* vt; úmstoßen* vt, úmstürzen vt

абва́львацца гл. абваліцца

абва́льваць гл. абваліць

абвапнава́ць verpútzen vt; mit Stuck [Putz] bewérfen*

абва́рвацца, абвары́цца sich verbrühen

абва́рваць, абвары́ць (абпячы кіпнем) ábbrühen vt; (сасіскі) brühen vt

абвастра́цца, абвастры́цца (аб адносінах і пад.) sich verschärfen, sich zúspitzen, gespánnt wérden; (пагоршыцца) sich verschléchtern