Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
bcdefghijlmnoprsßtuvwz.

Sombréro

m -s, -s самбрэ́ра (амерыканскі капялюш з шырокімі брылямі)

sómit, somít

cj такі́м чы́нам; тым са́мым

Sómmer

m -s, - ле́та

im ~, des ~s — ле́там, уле́тку

den ~ über — на праця́гу ле́та, ле́там

das ist wie ~ und Wínter — гэ́та проціле́глыя рэ́чы

Sómmerfrische

f -, -n ле́цішча, да́ча, да́чнае ме́сца

in der ~ — на да́чы

Sómmerfrischler

m -s, - да́чнік

Sómmergast

m -(e)s, -gäste куро́ртнік, да́чнік, той хто адпачыва́е (у летні час)

Sómmerhaus

n -es, -häuser

1) ле́тняя да́ча; дом, які́ не ацяпля́ецца

2) альта́нка

Sómmerkleid

n -(e)s, -er ле́тняя суке́нка

sómmerlich

1.

a ле́тні

2.

adv па-ле́тняму

sómmers

adv уле́тку