Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdeghiklmnoöprstuüvwy./
cdghklnrsßtuz

Mäkeléi f -, -en перабо́рлівасць; прыдзі́рлівасць

mäkelig a перабо́рлівы, прыдзі́рлівы

Mäkelige sub m -n, -n перабо́рлівы [прыдзі́рлівы] чалаве́к

mäkeln (an D) vi

1) прыдзіра́цца, чапля́цца (да чаго-н.); перабіра́ць, капры́зіць

2) (um A) разм. таргава́цца;

an állem ~ прыдзіра́цца да ўсяго́, га́ньбіць усё

Mäkler m -s, -

1. гл. Makler

2. у знач. наз. м. р. перабо́рлівы, нараві́сты, прыдзі́рлівы