Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdeghiklmnoöprstuüvwy./
cdghklnrsßtuz

málzen, mälzen vt саладава́ць саладзі́ць

Máusefalle f -, -n, Mäusefalle f -, -n мышало́ўка, па́стка на мышэ́й

mächtig

1. a

1) магу́тны, мо́цны

2) велічэ́зны

3) які́ вало́дае (чым-н.);

séiner Gefühle nicht ~ sein не вало́даць сваі́мі пачу́ццямі

2. adv ве́льмі, надзвы́чай;

~ víel ве́льмі мно́га

Mächtigkeit f -

1) моц, магу́тнасць

2) горн. таўшчыня́ (пласта)

Mädchen n -s, -

1) дзяўчы́нка, дзяўчы́на

2) пакаёўка, прыслу́га

3) разм. лю́бая, каха́ная

mädchenhaft a

1) дзяво́чы

2) сці́плы, сарамлі́вы, сарамя́жлівы

Mädchenname m -ns, -n

1) жано́чае імя́

2) дзяво́чае про́звішча (замужняй жанчыны)

Mädel n -s, - дыял. і разм. дзяўчы́на

Mägdlein n -s, - паэт. дзяўчы́нка, дзяўчы́на

Mähbinder m -s, - с.-г. снопавяза́лка