Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aädefghiklmnoöprstuüvwyz.
bcfhkmnrs

Kür

f -, -en

1) вы́бар, выбра́нне

2) спарт. адво́льная прагра́ма

Kürbis

m -ses, -se

1) гарбу́з

2) разм. пагардл. мазгаўня́, галава́

küren

vt высок. выбіра́ць, абіра́ць

Kürlauf

m -(e)s,

Kürlaufen

n -s спарт. адво́льнае ката́нне

Kürprogramm

n -s, -e спарт. адво́льная прагра́ма

Kürschner

m -s, - кушне́р

Kürze

f - сці́сласць, лакані́зм

in áller ~ — ко́ратка; сці́сла

◊ in der ~ liegt die Würze — ≅ чым караце́й, тым лепш

Kürzel

n -s, - знак скарачэ́ння (у стэнаграфіі)

kürzen

vt укаро́чваць, скарача́ць, памянша́ць

sich (D) die Zeit ~ — забаўля́цца, ба́віць час