Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdegijlnoöpruüwyz-.
bfghlnprst

Hühnerauge n -s, -n мазо́ль (на назе);

j-m auf die ~n tréten* наступі́ць каму́-н. на мазо́ль, закрану́ць каму́-н. балю́чае ме́сца

Hǘhnerbrühe f -, -n куры́ны булён

Hühnerfarm f -, -en птушкафе́рма

Hühnerfleisch n -(e)s куры́нае мя́са

Hühnerhabicht m -(e)s, -e заал. я́страб-кура́тнік

Hühnerhof m -(e)s, -höfe птушы́ны двор

Hühnerhund m -(e)s, -e вы́жал, ляга́вы саба́ка

Hühnerleiter f -, -n кураса́дня, се́дала

Hühnerstall m -(e)s, -ställe кураса́дня, кура́тнік

Hühnerzucht f - птушкагадо́ўля (пра курэй)