Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdefghiklmoöprtuüvz.
aäeioöuüz.

blöd, blöde a

1) прыдуркава́ты, дурны́

2) сарамлі́вы, нясме́лы, баязлі́вы

Blödian m -s, -e разм. бо́ўдзіла, дурале́й

Blödigkeit f - дурно́та, ту́пасць

Blödsinn m -(e)s

1) прыдуркава́тасць

2) бяссэ́нсіца, абы-што́

blödsinnig a прыдуркава́ты, вар’яц́кі

blöken vi мыча́ць, бляя́ць

Blöße f -, -n

1) галізна́, аго́ленасць

2) сла́басць;

◊

sich (D) éine ~ gében* скампраметава́ць сябе́