Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdefghiklmoöprtuüvz.
bcdfghijklmnprstuyz

=bar суфікс прыметнікаў, указвае на:

1) наяўнасць чаго-н.: frúchtbar урадлі́вы

2) прыдатнасць, магчымасць выкарыстання з пэўнай мэтай: éssbar ядо́мы i г.д.

bar a

1) аго́лены

2) наяўны (пра грошы);

báre 20 Éuro 20 е́ўра гато́ўкаю;

für éine ~e Münze néhmen* прыма́ць за чы́стую мане́ту

3) (G) пазба́ўлены (чаго-н.);

áller Éhre ~ пазба́ўлены [пачуцця́] го́нару

Bar f -, -s бар

Barácke f -, -n бара́к

Barátt m -(e)s;

~handel m -s камерц. ба́ртэр

Bárauszahlung f -, -en вы́плата гато́ўкаю [наяўнымі граша́мі]

Barbár m -en, -en ва́рвар, дзіку́н

Barbaréi f - дзіку́нства; жо́рсткасць, лю́тасць, раз’ю́шанасць

barbárisch a ва́рварскі, дзі́кі, бязлі́тасны

Bárbestand m -(e)s, -bestände наяўнасць (грашовая)