Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdefghiklmoöprtuüvz.
bcdfghijklmnprstuyz

Bad n -(e)s, Bäder

1) ва́нна; ла́зня; купа́льня; ва́нны пако́й;

ein ~ néhmen* прыма́ць ва́нну

2) купа́нне

3) куро́рт (з мінеральнымі водамі або марскі);

in ~ на куро́рце

Bádeanstalt f -, -en купа́льня, ла́зня

Bádeanzug m -(e)s, -anzüge купа́льны касцю́м

Bádegast m -(e)s, -gäste

1) наве́двальнік купа́льні

2) куро́ртнік

Bádehose f -, -n пла́ўкі

Bádekur f -, -en лячэ́нне во́дамі

Bádemantel m -s, -mäntel купа́льны хала́т

Bádemütze f -, -n купа́льная ша́пачка

báden

1. vt купа́ць, мыць

2. vi і ~, sich купа́цца, мы́цца;

kalt [warm] ~ прыма́ць хало́дную [цёплую] ва́нну; купа́цца ў хало́днай [цёплай] вадзе́;

◊

séine Pläne géhen* ~ яго́ пла́ны правалі́ліся

Bádeort m -(e)s, -e куро́рт