Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdefghiklmnopqrstuvxz-. 
abcdegikmorstz

Art f -, -en

1) род, від, гату́нак; паро́да;

néuer [álter] ~ но́вага [старо́га] узо́ру

2) спо́саб, мане́ра;

auf díese ~ (und Wéise) такі́м спо́сабам;

in séiner ~ па-сво́йму;

die ~ und Wéise спо́саб дзе́яння;

auf éigene ~ па-сво́йму

Art. =

1. Artikel – пункт, параграф, артыкул (газеты, дагавора і г.д.)

2. Artillerie – артылерыя

3. Erzeugnis – рэч, выраб

árteigen a ро́дны, ро́днасны

árten vt (s) (nach D) урадзі́цца (у каго-н.), быць падо́бным (да каго-н.)

Artéri¦e f -, -ien артэ́рыя

arteri¦éll a артэрыя́льны

Artéri¦enverkalkung f -, -en мед. артэрыясклеро́з

ártfremd a іншаро́дны, неадпаве́дны, чужы́

Arthrítis f -, -tiden мед. артры́т, запале́нне суста́ваў

arthrítisch a мед. артры́тны, хво́ры на артры́т