Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdefghiklmnopqrstuvxz-. 
abcegiklmopstu

alt a

1) стары́, пажылы́

2) стары́, ране́йшы, былы́;

wie ~ sind Sie? ко́лькі Вам гадо́ў?;

ich bin 30 Jáhre ~ мне 30 гадо́ў;

älter wérden старэ́ць

Alt m -(e)s, -e муз. альт (голас і спявак)

Altár m -s, -täre алта́р; ахвя́рнік;

zum ~ führen ве́сці пад вяне́ц, жані́ць

Altárbild n -es, -er царк. абра́з

áltbacken a

1) чэ́рствы (хлеб)

2) устарэ́лы, старамо́дны

Áltbau m -(e)s, -ten стары́ (жылы́) буды́нак

Áltbauwohnung f -, -en кватэ́ра ў стары́м до́ме

áltbekannt a даўно́ вядо́мы

áltbewährt a вы́прабаваны

Álte sub m, f -n, -n стары́, стара́я