Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdefghiklmnopqrstuvxz-. 
abcegiklmopstu

all a

1) уве́сь;

vor ~em перш за ўсё;

~es Gúte! усяго́ до́брага!;

in ~er Frühe спазара́нку;

auf ~e Fälle на ўся́кі вы́падак;

das Geld ist ~e гро́шы ко́нчыліся

2) ко́жны;

~ und jéder пе́ршы – ле́пшы;

~ e zwei Minúten ко́жныя дзве хвілі́ны

All n -s сусве́т; ко́смас

allábendlich, allábends adv штове́чар

Állah m -s Ала́х

állbekannt a агульнавядо́мы, усі́м вядо́мы

állbeliebt a папуля́рны, яко́га ўсе лю́бяць

álldem, álledem:

bei ~ усё-такі́, усё ж такі́; пры ўсі́м тым;

trotz ~ насу́перак усяму́

álle усе́;

~ sein разм. (с)ко́нчыцца, вы́йсці

гл. all 1)

Allée f -, -lé¦en

1) прыса́ды

2) але́я

allegórisch a іншасказа́льны, алегары́чны