Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdefghiklmnopqrstuvxz-., 
abcegiklmopstu

Alb

m -(e)s, -e

1) кашма́р

2) міф. дамаві́к

Albánier

[-i¦ər]

m -s, - алба́нец

albánisch

a алба́нскі

Álbdruck, Álpdruck

m -(e)s, -drücke,

Álbdrücken

n -s уду́шша, кашма́р

álbern

I

a

1) дурны́, недарэ́чны; бязглу́зды

~es Zeug — лухта́, глу́пства

2) прастава́ты

II

vi дуры́цца; дурэ́ць

Álbernheit

f -, -en

1) дурно́та; бязглу́здзіца, абы-што́

2) ду́рыкі

Albíno

m -s, -s біял. альбіно́с

Albúm

n -s, -ben або -s альбо́м