Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdefghiklmnopqrstuvxz-., 
cdefgklrsßtw!

Austráli¦en

n -s Аўстра́лія

Austráli¦er

m -s, - аўстралі́ец

Áusträger

m -s, - разно́счык

áustreiben

* vt

1) выганя́ць

2) (j-m) адву́чваць (каго-н.)

j-m die Gríllen ~ — адвучы́ць каго́-н. ад капры́заў

Áustreibung

f -, -en высяле́нне, выгна́нне; вы́ган (скаціны)

áustreten

*

1.

vt выто́птваць; сто́птваць

2.

vi (s)

1) выбыва́ць (з арганізацыі)

2) выхо́дзіць (з берагоў)

3) выхо́дзіць (у прыбіральню)

áustrinken

* vt выпіва́ць, дапіва́ць

Áustritt

m -(e)s, -e

1) вы́хад, выбыццё

2) выдзяле́нне; выцяка́нне

3) прыбі- ра́льня

áustrocknen

1.

vt сушы́ць, высу́шваць; асуша́ць

2.

vi (s) высыха́ць, засыха́ць

áustrommeln

vt

1) абвяшча́ць бо́ем бараба́на

2) разм. раструбі́ць, раззвані́ць