Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdefghiklmnopqrstuvxz-. 
cdefgklrsßtw!

Áusstellungsgegenstand m -(e)s, -stände экспана́т

áusstemmen vt выдзёўбваць (до́латам, стаме́скай)

áussterben* vi (s) выміра́ць, зво́дзіцца

Áussteuer f -, -n паса́г

áussteuern vt

1) дава́ць паса́г

2) пазбаўля́ць дапамо́гі (беспрацоўнага)

Áusstieg m -(e)s, -e

1) тк. sg вы́хад, вы́садка

2) ме́сца вы́садкі

áusstopfen vt напі́хваць, набіва́ць (падушку, чучала)

Áusstoß m -es

1) выпі́хванне, выкі́дванне

2) вы́пуск (прадукцыі)

áusstoßen* vt

1) выштурхо́ўваць; выпі́хваць

2) выключа́ць, выганя́ць

3):

éinen Schrei ~ закрыча́ць

4) выпуска́ць, вырабля́ць

áusstrahlen

1. vt выпраме́ньваць

2. vi (s) выпраме́ньвацца