Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
dfhklmnprstvz-./
aäbdefghjklmnopqrstwz

úmgruppieren

1. vt перагрупо́ўваць

2. ~, sich перагрупо́ўвацца

Úmgruppierung f -, -en перагрупо́ўка; пераразмеркава́нне; перастано́ўка

úmgucken, sich разм. азіра́цца

úmgürten I vt падпяра́зваць

umgǘrten II vt

1) (mit D) апяра́зваць

2) перан. апяра́зваць, акружа́ць

úmhaben vt быць апра́нутым (у што-н.), мець на сабе́ (што-н.)

umhálsen vt абдыма́ць за шы́ю

Úmhang m -(e)s, -hänge накі́дка, плашч

úmhängen I vt

1) пераве́шваць (на другое месца)

2) (j-m) накі́нуць (паліто і г.д. на каго-н.);

sich (D) etw. ~ накі́нуць што-н. на сябе́

úmhängen II vt (mit D) абве́шваць (што-н. чым-н.), ве́шаць (вакол чаго-н. што-н.)