Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefghiklmoöprtuüvz.
aäeioöuüz.

Blíndgänger

m -s, -

1) снара́д, які́ не ўзарва́ўся

2) няўда́чнік

Blíndheit

f - слепата́

mit ~ geschlágen sein — перан. асле́пнуць, быць асле́пленым, не заўважа́ць чаго́-н. істо́тнага

Blíndlandung

f -, -en сляпа́я паса́дка (па прыладах)

blíndlings

adv сле́па, наўда́чу, наво́слеп

Blíndschuss

m -es, -schüsse халасты́ стрэл

blink

~ und blank — бліску́чы; блішча́ць чыстато́й [чысцінёй]

blínken

vi бліска́ць, зіхаце́ць, мільга́ць, мігце́ць

Blínkfeuer

n -s, - светлавы́ сігна́л (на маяку); міга́лка

blínzeln

vi мільга́ць, мігце́ць; мірга́ць; падмі́ргваць

Blitz

m -es, -e

1) мала́нка, бліскаві́ца

2) успы́шка

◊ wie ein ~ aus héiterem Hímmel — як гром з я́снага не́ба