Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdefghiklmnopqrstuvxz-. 
cdefgklrsßtw!

Áussagesatz m -es, -sätze грам. апавяда́льны сказ

Áussageweise f -, -n грам. лад

Áussatz m -es мед. прака́за, ле́пра

áussaugen* vt высмо́ктваць

áussäen vt се́яць, высява́ць

áussägen vt выпіло́ўваць, выраза́ць

áussätzig a пракажо́ны, струпля́вы

áusschaben vt выскраба́ць, вычышча́ць

áusschachten vt капа́ць (шахту, катлаван)

áusschalten

1. vt выключа́ць (у розн. знач.); раз’ядно́ўваць

2. vi (s) (bei D) выбыва́ць (з якой-н. арганізацыі)