Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
bcdefghijlmnoprsßtuvwz.

Soll-Éinnahme, Sólleinnahme f -, -n запланава́ны прыхо́д

Sóll-Etat ['eta:] прае́кт бюджэ́ту, папярэ́дні бюджэ́т

sólo муз.:

~ spíelen (і)гра́ць со́ла

Sólo n -s, -li со́ла, со́льная па́ртыя

Sólogesang m -s со́льныя спе́вы

solvent [-'vεnt] adv плацежаздо́льны

Sombréro m -s, -s самбрэ́ра (амерыканскі капялюш з шырокімі брылямі)

sómit, somít cj такі́м чы́нам; тым са́мым

Sómmer m -s, - ле́та;

im ~, des ~s ле́там, уле́тку;

den ~ über на праця́гу ле́та, ле́там;

das ist wie ~ und Wínter гэ́та проціле́глыя рэ́чы

Sómmerfrische f -, -n ле́цішча, да́ча, да́чнае ме́сца;

in der ~ на да́чы