Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbcdefhiklnoöprsuüy.
bcdflmnprstz

púnktgleich a спарт. з адно́лькавай ко́лькасцю ачко́ў [пу́нктаў]

Púnktgleichheit f - спарт. нічы́йны лік

punktíeren vt адзнача́ць пункці́рам

punktíert a

1) адзна́чаны пункці́рам;

~e Líni¦e пункці́р

2) з кра́пінкамі

Punktíerung f -, -en

1) абазначэ́нне пункці́рам

2) малю́нак кра́пінкамі; кра́пінкі

Punktión f -, -en мед. прако́л, пу́нкцыя

Púnktsieg m -(e)s, -e спарт. перамо́га па ачка́х

Púnktsieger m -s, - спарт. перамо́жца па ачка́х [па пу́нктах]

Púnktspiel n -es, -e спарт. гульня́ на ачкі́ [на пу́нкты]

punktuéll гл. pünktlich