Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbcdefhiklnoöprsuüy.
acegklmnopqrstz¦

pianíssimo adv муз. піяні́сіма, ве́льмі ці́ха

Pianíst m -en, -en піяні́ст

Piáno n -s, -s, Pianofórte n -s, -s фартэпія́на

pícheln vi разм. выпіва́ць, п’я́нстваваць

píchen vi смалі́ць (бочку і г.д.)

Pick m -s, -e разм. уко́л, уда́р

Pícke f -, -n маты́ка, кі́рка

Píckel m -s, - прышч

Píckelhaube f -, -n спіча́стая [востраканцо́вая] ка́ска

píckelig a прышчава́ты, прышча́вы