Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbcdefhiklnoöprsuüy.
acegklmnopqrstz¦

Pioníer

m -s, -e

1) піяне́р

2) вайск. сапёр; pl інжыне́рныя ча́сці [во́йскі]; сапёрныя падраздзяле́нні

Pioníerabend

m -(e)s, -e піяне́рскі збор

Pioníerabteilung

f -, -en

1) піяне́рскі атра́д

2) вайск. сапёрны атра́д

Pioníerlager

n -s, - піяне́рскі ла́гер

Pioníerpanzerkraftwagen

m -s, - вайск. танк-тра́льшчык

Pioníertruppen

pl інжыне́рныя [сапёрныя] во́йскі

Pioníertruppenverband

m -(e)s, -bände вайск. асо́бная інжыне́рна-сапёрная ча́сць