Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbcdefhiklnoöprsuüy.
bk

Pöbel

m -s пагардл. чэрнь, гало́та

pöbelhaft

a вульга́рны, гру́бы

Pökel

m -s, - расо́л

Pökelfleisch

n -es салані́на

pökeln

vt салі́ць (мяса, рыбу)