Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbcdefhiklnoöprsuüy.
cdopr

Pächter

m -s, - аранда́тар

Päckchen

n -s, - паке́цік, па́чак

◊ jéder hat sein ~ zu trágen* — у ко́жнага свой кло́пат

Pädagóge

m -en, -en педаго́г

Pädagógik

f - педаго́гіка

pädagógisch

a педагагі́чны

Päóni¦e

f -, -n бат. піво́ня

päppeln

vi разм.

1) кармі́ць, уска́рмліваць (з ласкай – дзіця, звераня, хворага)

2) пе́сціць

päpstlich

a па́пскі

Pärchen

n -s, - па́рачка