Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbcdefhiklnoöprsuüy.
acegklmnopqrstz¦

PIN = personal identification number (persönliche Identifikatornummer) – код [нумар] асабістай ідэнтыфікацыі (якім карыстаюцца пры разліках)

Píngpong n -s, -s разм. насто́льны тэ́ніс, пінг-по́нг

Pinguin ['piŋgui:n] m -s, -e пінгві́н

Píni¦e f -, -n бат. пі́нія, італья́нская сасна́

Pínke f -, Pínkepínke f - разм. гро́шы;

méine ~ ist álle у мяне́ ко́нчыліся ўсе́ гро́шы

pínkeln vi разм. мачы́цца

Pínne f -, -n

1) тэх. касты́ль

2) цвічо́к (шавецкі)

3) шпі́лька

Pínscher m -s, - пі́нчар (парода сабак)

Pínsel m -s, - пэ́ндзаль, пэ́ндзлік;

den ~ führen займа́цца жы́вапісам

pínseln vt малява́ць (памазком)