Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbcdefhiklnoöprsuüy.
bcdflmnprstz

Púma m -s, -s заал. пу́ма

Púmmel m -s, - разм. пампу́шка, пы́шка (пра пухленькае дзіця)

Pump m -es, -e разм. пазы́ка, крэды́т;

auf ~ néhmen* [lében] браць [жыць] у доўг;

éinen ~ áufnehmen* пазы́чыць, узяць у доўг

Púmpe f -, -n по́мпа

púmpen vt

1) пампава́ць

2) (bei, von D) разм. пазыча́ць (грошы) (у каго-н.)

Púmpernickel m -s, - аржаны́ (саладкава́ты) хлеб

Púmphose f -, -n шарава́ры

púmplig, púmpelig a непаваро́тлівы

Pumps, pamps pl ло́дачкі; танке́ткі (туфлі)

Púmpstation f -, -en вадака́чка