Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdefghiklmnopqrstuvxz-. 
abcegiklmopstu

Alléinherrschaft f -, -en адзінаўла́дства; самаўла́дства

alléinig a адзі́ны (пра магчымасць); манапо́льны; выклю́чны

Alléinsein n -s адзіно́цтва

alléin stéhend a адзі́н, само́тны; халасты́; незаму́жняя

állemal adv заўсёды, ко́жны раз;

ein für ~ раз і назаўсёды

állenfálls adv ва ўся́кім ра́зе [вы́падку]; бада́й; калі́ то́лькі

állenthálben adv усю́ды, паўсю́дна; ва ўсі́х адно́сінах

állerart a усяля́кі, разнаста́йны

állerbéste

1. a найле́пшы;

am ~en лепш за ўсё;

das ist das Állerbéste лепш за ўсё

2. adv:

aufs Állerbéste найле́пшым чы́нам

állerdíngs adv вядо́ма, пра́ўда, адна́к