Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
bcdefghijlmnoprsßtuvwz.

Sold

m -s, -e грашо́вае забеспячэ́нне (вайскоўца)

im ~ stéhen* — служы́ць у наёмных во́йсках

Soldát

m -en, -en салда́т, жаўне́р

geméiner ~ — радавы́

gedíenter ~ — стараслу́жачы (у арміі)

Soldátenrock

m -(e)s, -röcke (салда́цкі) мундзі́р

Soldatéska

f -, -ken пагардл.

1) салдатня́

2) вае́ншчына

soldátisch

a салда́цкі, вайско́вы

Sóldbuch

n -(e)s, -bücher салда́цкая кні́жка

Sóle

f -, -n расо́л; вада́ з саляно́й крыні́цы

Sóli

pl гл. Solo

solidárisch

a саліда́рны

solidarisíeren

(sich) салідарызава́цца (з кім-н. – mit D)