Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aädefghiklmnoöprstuüvwyz.
aäeioöuü

Knébel m -s, -

1) заты́чка, кляп

2) дубі́нка

3) тэх. кула́к (тормаза), ру́чка (для нашэння чаго-н.)

Knébelbart m -(e)s, -bärte баро́дка (клі́нам)

knébeln vt

1) звя́зваць, ско́ўваць (ініцыятыву)

2) затыка́ць рот (кляпам)

Knecht m -(e)s, -e батра́к, хало́п, па́рабак; слу́жка

knéchten vt заняво́льваць, прыгнята́ць

Knéchtschaft f - няво́ля, ра́бства

Knéchtung f - закабале́нне, заняво́льванне

Knecht Rúprecht m -(e)s, -s pl -, -e Ру́прэхт (служка Дзеда Мароза)

knéifen*

1. vt (in А) шчыпа́ць, ушчыпну́ць (за што-н.)

2. vi разм. сачкава́ць, ухіля́цца

Knéifer m -s, - пенснэ́