Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefghiklmoöprtuüvz.
bcdfghijklmnprstuyz

barst

impf ад bérsten*

Bart

m -(e)s, Bärte

1) барада́; ву́сы

2) барада́ч

3) баро́дка (ключа)

lass dir kéinen ~ darúm wáchsen* — не бяры́ ты сабе́ гэ́тага да сэ́рдца

◊ sich um des Káisers ~ stréiten* — спрача́цца з-за не́чага неісто́тнага

Bártkoteletten

pl бакенба́рды мн., ба́кі мн.

bártlos

a безбаро́дны, бязву́сы

Bártwuchs

m -es рост барады́

sein Kinn zeigt den ~ éiniger Táge — ён не́калькі дзён не галі́ўся

Bárzahlung

f -, -en разлі́к гато́ўкай, наяўны разлі́к

gégen ~ — за гато́ўку