Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdefghiklmnopqrstuvxz-. 
cdefgklrsßtw!

áufbürden vt высок. узва́льваць;

j-m etw. ~ узвалі́ць на каго́-н. што-н.;

j-m Stéuern ~ абкла́сці каго́-н. пада́ткамі

áufdecken vt

1) расчыня́ць, раскрыва́ць; (рапто́ўна) знахо́дзіць

2) накрыва́ць (на стол)

áufdrängen

1. vt навя́зваць (каму-н., што-н.)

2. ~, sich чапля́цца, навя́звацца, напро́швацца

áufdrehen vt

1) адкру́чваць, адкрыва́ць;

den Hahn ~ адкры́ць кран

2) накру́чваць

áufdringlich a даку́члівы, назо́йлівы

Áufdruck m -(e)s, -e надрукава́ны тэкст [малю́нак] (на чым-н.); надпяча́тка

áufdrucken vt друкава́ць (на чым-н.)

áufdrücken vt

1) націска́ць

2) насо́ўваць (капялюш і г.д.);

éinen Stémpel ~ паста́віць пяча́тку

aufeinánder pron rez адзі́н за адны́м; адзі́н на аднаго́; адзі́н на адны́м;

~ lósschlagen* лупцава́ць адзі́н аднаго́

Aufeinánderfolge f -, -n паслядо́ўнасць