Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdefghiklmnopqrstuvxz-., 
abcegiklmopstu

álles

усё; гл all

állesámt

adv усе́ ра́зам

Állesfresser

m -s, - усёе́дная жывёла

állewéil, állewéile

adv заўсёды

allg.

= allgemein – агульны

állgeméin

1.

a агу́льны, усеагу́льны

2.

adv

~ belíebt — ве́льмі папуля́рны

(ganz) ~ — уво́гуле

im Állgemeinen — уво́гуле і ца́лкам

~ — уво́гуле

im ~en — нао́гул

Állgeméinbefinden

n -s агу́льны стан

Állgeméinbildung

f -, -en агу́льная адука́цыя

Állgeméingut

n -e(s), -güter грама́дскае дабро́, грама́дская ўла́снасць

Állgeméinheit

f -

1) (усе)агу́льнасць; грама́дства

2) чалаве́цтва

3) pl -, -en агу́льныя ме́сцы, бана́льнасці (у разважанні)