Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdefghiklmnopqrstuvxz-., 
abcegiklmopstu

Állah

m -s ала́х

állbekannt

a агульнавядо́мы, усі́м вядо́мы

állbeliebt

a папуля́рны, яко́га ўсе лю́бяць

álldem, álledem

bei ~ — усё-такі́, усё ж такі́; пры ўсі́м тым

trotz ~ — насу́перак усяму́

álle

усе́

~ sein — разм. (с)ко́нчыцца, вы́йсці

гл. all 1)

Allée

f -, -lé¦en

1) прыса́ды

2) але́я

allegórisch

a іншасказа́льны, алегары́чны

allégro

adv муз. але́гра, у ху́ткім тэ́мпе

alléin

1.

a адзі́н, само́тны

er steht ~ — ён адзіно́кі

das genügt ~ nicht — аднаго́ гэ́тага не хапа́е

für sich ~ — сам па сабе́

2.

adv то́лькі

éinzig und ~ — як то́лькі, выклю́чна

3.

cj але́, адна́к

ich wártete auf ihn, ~ er kam nicht — я яго́ чакаў, але́ ён не прыйшо́ў

Alléinberechtigung

f -, -en выклю́чнае пра́ва