Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbcdefhiklnoöprsuüy.
aäeiouü

pro fórma

для захава́ння фо́рмы, дзе́ля вы́гляду

pro mílle

на ты́сячу, з ты́сячы; прамі́ле, ты́сячная до́ля (чаго-н.)

prúnken

vi

1) вызнача́цца сваі́м раско́шным вы́глядам

2) (mit D) выхваля́цца, фарсі́ць (чым-н.)

prúnkliebend

a пра́гны да раско́шы

prúnklos

a про́сты, сці́плы

Prúnkstück

n -(e)s, -e

1) кашто́ўнасць, кашто́ўная [раско́шная] рэч

2) перан. выда́тны экземпля́р, жамчу́жына

Prúnksucht

f - пагардл. ця́га да раско́шы [ро́скашы]

prúnkvoll

a пы́шны, раско́шны, ве́льмі до́бры, цудо́ўны

prústen

vi узарва́цца сме́хам, фдркаць

prüde

a

1) мане́рны

2) перабо́рлівы