Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdefghiklmnopqrstuvxz-., 
cdefgklrsßtw!

áufwogen

vi (s)

1) усхвалцвацца (аб моры)

2) перан. ускіпе́ць (гневам)

Áufwuchs

m -es, -wüchse

1) падраста́нне

2) лес. маладня́к

áufwühlen

vt

1) рыхлі́ць, уско́пваць

2) узбуджа́ць, падбухто́рваць

áufwühlerisch

a мяце́жны; падрыўны́

áufzählen

vt

1) пералі́чваць

2) злічы́ць

Áufzählung

f -, -en

1) пералі́к, пералічэ́нне

2) спіс, во́піс

áufzäumen

vt зацугля́ць, закілза́ць

áufzehren

1.

vt

1) з’яда́ць; выяда́ць, знішча́ць

2) знясі́льваць; мардава́ць; вычэ́рпваць

2.

(sich) мардава́ць сябе́

áufzeichnen

vt

1) (на)рысава́ць, (на)малява́ць

2) запі́сваць, занато́ўваць; пратакалі́раваць

Áufzeichnung

f -, -en на́кід, замалёўка; ната́тка; pl мемуа́ры