Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbeghijkloörsuüwy-/
abcdfghilmnprstux

tónreich

a гу́чны

Tónstufe

f -, -n

1) муз. тон

2) дыяпазо́н

Tónstück

n -(e)s, -e музы́чная п’е́са

Tonsúr

f -, -en танзу́ра (у каталіцкіх святароў)

Tónus

m - фізіял., мед. то́нус

Tónwaren

pl гліня́ныя [ганча́рныя] тава́ры [вы́рабы]