Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdefghiklmoöprtuüvz.
aäeioöuüz.

bláumachen аддз. vi прагу́льваць, не хадзі́ць на пра́цу

Bláustrumpf m -(e)s, -strümpfe уст., іран. сі́няя панчо́ха (вучоная жанчына)

blähen

1. vt пу́чыць, узніма́ць, надзіма́ць, раздзіма́ць

2. ~, sich

1) надзіма́цца, пу́чыцца

2) разм. ва́жнічаць, фанабэ́рыцца, задава́цца

Blähung f -, -en мед. узду́цце, га́зы

bläken vi пагардл. мы́каць, раўці́

Blässe f - бле́днасць, бля́класць, бяско́лернасць;

fáhle ~ мярцвя́цкая бле́днасць

blässlich a бля́клы, бяско́лерны; невыра́зны

blätterig a

1) ліставы́; лісто́ўны

2) слаі́сты

Blätterkuchen m -s, - слаёнае сло́енае піро́жнае

blättern

1. vi (in D) гарта́ць, пераго́ртваць (кнігу)

2. ~, sich слаі́цца